SANTA ANA, 25 de mayo de 2006 - Waste Management of Orange County (WMOC), en coordinación con la Ciudad de Santa Ana, iniciará un nuevo programa a partir del 1º de junio para ayudar a mejorar el “índice de desvío de desechos residenciales” de la ciudad y tratar así de resolver el desafío que representa la presencia de desechos depositados en los recipientes específicos para reciclables o para desechos verdes del jardín.

El próximo mes, los residentes que saquen a recolección “reciclables altamente contaminados” – es decir, que incluyan una cantidad significativa de desperdicios en los recipientes de color gris para reciclaje o en los de color verde para desechos de jardín – recibirán una notificación acompañada de información acerca de cómo reciclar y qué artículos son aceptables como parte del programa de reciclaje con recolección a domicilio de la ciudad.

En virtud de la ley California Integrated Waste Management Act, o del decreto Assembly Bill 939, todas las ciudades y condados en el estado deberán haber logrado un índice del 50 por ciento de desvío de desechos residenciales a partir de principios de 2006. Esto significa que al menos el 50 por ciento de los desechos de la ciudad o del condado deberán desviarse a otros sitios que no sean los rellenos sanitarios, ya sea por medio de la reducción de desechos o por medio de programas de reutilización o reciclaje.

De acuerdo con las cifras más recientes disponibles, el índice total de desvío de desechos de la Ciudad de Santa Ana, incluidos los clientes residenciales, comerciales e industriales, es mayor que el 50 por ciento. Sin embargo, el índice de desvío de desechos residenciales se ha reducido a ritmo constante del 40 por ciento en el 2001 al 34 por ciento en el 2005, debido a la menor participación en el programa de reciclaje con recolección a domicilio y por el aumento en la contaminación de reciclables. Si continúa esta tendencia, habrá un impacto negativo en el índice general de desvío de desechos de la ciudad.

Como parte del nuevo programa, los residentes recibirán materiales educativos sobre cómo reciclar y notificaciones de advertencia, los cuales se colocarán en los recipientes de reciclaje que evidentemente contengan materiales no reciclables, como muebles o alfombras. Si la contaminación persiste después de recibir dos notificaciones, los inspectores sanitarios de la Ciudad de Santa Ana le entregarán una notificación de la ciudad como advertencia final, y si el caso lo amerita, le impondrán una multa.

Debido a que WMOC utiliza camiones especialmente dedicados a la recolección individual de materiales reciclables y desechos verdes del jardín como parte del programa de reciclaje y de recolección de desechos a domicilio en la ciudad, los desperdicios colocados en estos recipientes que se depositen en los camiones de reciclaje “contaminan” los materiales que tocan.

Cuando los reciclables o el desecho verde se contamina, es necesario volver a clasificar los materiales a fin de eliminar los artículos inaceptables. Si no se retiran los desperdicios antes de que estos lleguen a la planta procesadora, dichos desperdicios pueden contaminar el cargamento completo o dañar la costosa maquinaria que se utiliza para separar los reciclables.

“La contaminación de los reciclables domésticos con desperdicios afecta los objetivos del programa de reciclaje de la ciudad, los cuales incluyen la protección del medio ambiente mediante la conservación de los espacios de relleno sanitario y cumplir con los objetivos de reciclaje estipulados por el estado”, dijo Teri Cable, Gerente de Servicios Administrativos. “Además, se requiere de tiempo, dinero y recursos adicionales para atender y resolver el problema de contaminación, lo cual vuelve un desafío el poder suministrar servicios a precios competitivos para el cliente”.

Con el fin de recordar a los clientes los detalles del programa de reciclaje de la ciudad a la vez de informarles acerca de los desafíos que representan los reciclables contaminados, WMOC y la ciudad están realizando un programa educativo y de proyección al cliente que incluye folletos informativos en inglés, español y vietnamita en los que se ilustran los tipos de materiales que se deben colocar en cada contenedor de recolección a domicilio. Los residentes recibirán también información acerca de cómo solicitar recipientes adicionales para desperdicios en caso de que sus recipientes actuales no sean suficientes para sus necesidades.

Waste Management es el proveedor líder de servicios integrales de manejo de desechos y protección ambiental en Norteamérica. Si desea más información acerca de nuestra filosofía Think Green, visite www.wmorangecounty.com.

#          #            #